Galápagos: Imaginarios de la evolución textual en las islas encantadas

Esteban Mayorga

Este libro intenta mostrar la representación textual de las islas Galápagos desde su descubrimiento hasta nuestros días. El argumento principal sugiere que la descripción de este espacio crucial para la modernidad, dada la retórica de los escritores de viajes y ficción, transforma el área insular para concebir formas alternativas del proyecto de construcción nacional en América Latina. Como resultado de las empresas coloniales, excursiones científicas, crónicas periodísticas o expediciones, la escritura de viaje de las Galápagos condiciona la formación del estado y su imaginario nacional. Esto ocurre por el capital simbólico que posee archipiélago y por el deseo de los intelectuales latinoamericanos de pertenecer a un territorio cosmopolita.

El espacio insular funciona como un significante vacío donde los viajeros pueden comunicar su propio significado al narrar las experiencias de sus viajes. Este fenómeno crea una división conceptual y política entre la identidad de las islas y la nación ecuatoriana. Dichas ambigüedades narrativas crearon una ruptura que condujo a variaciones fundamentales en la forma en que los habitantes locales y entidades extranjeras interpretan las Galápagos hoy en día, ya que su literatura refleja una tensión particular de cara a las tendencias migratorias en las islas, así como los intereses globales que prevalecen en la apropiación del espacio.

"Este libro aborda las distintas maneras en las que el archipiélago de las Galápagos ha sido representado y tergiversado, usado y abusado en las narrativas de viaje a lo largo de historia. El autor argumenta de forma muy convincente que, ya estén los autores a servicio de los imperios (español, británico, etc.) o sean ecuatorianos nacionales, sus representaciones de las Galápagos fueron mediadas siempre por intereses específicos que rara vez tuvieron en cuenta las islas o a los isleños mismos. El estudio abarca una impresionante cantidad de textos producidos a lo largo de cuatro siglos en diferentes idiomas y escritos en tradiciones y géneros diferentes (memoria, historia, ficción). Es un libro bien pensado y estructurado de erudición excelente que aporta una vida nueva al campo de estudios culturales latinoamericanos."

—Veronica Salles-Reese, Georgetown University

Esteban Mayorga es doctor por el Boston College en letras hispánicas y sus áreas de investigación son la novela latino-americana, literatura de viajes, la ficción transatlántica contemporánea y literatura comparada. Es autor de varios libros de ficción, incluidos Moscow, Idaho (2015) y las novelas cortas Cuarenta y Faribole, publicadas en 2018. El Dr. Mayorga imparte un curso sobre literatura de viajes latinoamericana y lleva a sus estudiantes a Ecuador y a las islas Galápagos. Es profesor en la Universidad de Niagara, NY y en la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador.

PSRL 77. Paper. $45.00. e-Book available. 

Page last updated on 26 June 2021.

For questions about this book, contact psrl@purdue.edu